Архив
Инструкция по сим-картам Ortel (Германия)
- Регистрация сим-карты.
- Начало работы. Использование сим-карты в России.
- Использование сим-карты Ortel в Европе.
- Проверка и пополнение баланса.
- Настройки интернет
Для регистрации сим-карты Ortel потребуются данные Вашего загранпаспорта, которые будут переданы немецкому оператору Ortel. Это обязательное условие активации сим-карты. Вам нужно самостоятельно зарегистрировать карту через видио-связь с оператором
https://sim-karte-aktivierung.ortelmobile.de/de
При покупке Вы получаете мобильную сим-карту от европейского оператора Ortel (Германия) с балансом 0 €.
Карта имеет формат немецкого мобильного номера:
+49 (код Германии) No ХХХХХХХХХ (11-значный номер)
В России возможна только проверка баланса.
Предварительно необходимо выключить передачу данных и iMessage (для iPhone) – иначе смартфон может самостоятельно подключиться к интернету или послать SMS, что приведет к значительному снятию денег с баланса.
Для проверки баланса с телефона необходимо отправить USSD-запрос: *100# 
В ответ поступит SMS-сообщение с остатком средств на счете сим-карты. Например:
Категорически не рекомендуется использовать сим-карты Ortel в РФ или других странах, не указанных в тарифе!
В России возможна проверка баланса, а также получение СМС для входа в Личный кабинет на сайте.
Срок действия сим-карты – 6 месяцев после последнего пополнения баланса.
Минимальный размер пополнения – 15€.
Карта Ortel действует в следующих странах:
Австрия, Бельгия, Болгария, Венгрия, Гваделупа (Карибский бассейн), Германия, Гибралтар, Греция, Дания, Ирландия, Исландия, Испания (включая Канарские острова), Италия (включая Ватикан и Сан-Марино), Кипр, Латвия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Мартиника (Карибский бассейн), Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия (включая Азорские острова и Мадейру), Румыния, Словацкая Республика, Словения, Соединенное Королевство (включая острова), Финляндия, Франция, Французская Гвиана, Хорватия, Чешская Республика, Швеция, Эстония
Активация тарифов:
1. Отключить передачу данных.
На iPhone, помимо этого, также необходимо отключить iMessage.
2. Отправить SMS на номер 55300 с соответствующим текстом. Например:
Активация INTERNET FLAT 1,5 GB: SMS на номер 55300 с текстом STARTDATAS
Активировать тариф рекомендуется при нахождении в одной из стран, включенных в
зону действия.
3. В ответ поступит SMS-подтверждение активации тарифа. Также информация об активной опции появится в вашем личном кабинете:
Срок действия подключенного пакета – 4 недели. При превышении месячного объема интернета, трафик можно продлить с помощью смс запроса или через личный кабинет на сайте оператора. Услуга автоматически продлевается при достаточном балансе по истечении 4 недель. При достаточном балансе опции пролонгируются.
ВНИМАНИЕ! По завершении поездки, рекомендуем опции отключать.
Отказаться от услуги можно по номеру 1155 или в личном кабинете, нажав кнопку kündigen:
Пополнение объема трафика.
При превышении объема интернет трафика имеется возможность добавлять трафик по смс запросу на номер 55300. Стоимость будет зависеть от выбранного тарифа.
В месяц абонент может воспользоваться добавления трафика неограниченное число раз.
Предупреждение:
– Голосовая связь через IP и Peer-to-Peer предоставляется только на интернет тарифах INTERNET FLAT.
– Использование торрентов может привести к быстрому расходованию трафика и не приветствуется операторами сотовой связи.
– Не рекомендуется использовать данный тариф на морских и воздушных судах, а также в странах, не включенных в зону действия тарифа.
Вы можете проверить баланс номера бесплатно одним из следующих способов:
– Войти в Ваш личный кабинет mein Ortel на сайте https://www.ortelmobile.de
Ваш текущий баланс отобразится на главной странице кабинета и в разделе Mein Guthaben:
– Набрать код USSD *100# и затем нажать кнопку “Позвонить”.
После этого состояние счета отобразится на дисплее устройства:
В России также можно проверить баланс с телефона при помощи смс. Предварительно необходимо выключить Передачу данных и iMessage (для iPhone):
Пополнение баланса.
1. На сайте euroroaming.ru при помощи банковской карты.
2. На сайте ortelmobile.de с помощью карт для пополнения баланса E-Plus.
Для пополнения:
– войдите на сайт оператора https://www.ortelmobile.de/
– войдите в личный кабинет mein Ortel
– выберите вкладку Guthaben aufladen
– выберите номинал пополнения и способ оплаты:
– нажмите на кнопку Guthaben jetzt aufladen:
3. Eсть возможность настроить автоматическое пополнение баланса номера через личный кабинет на сайте Ortel в разделе Automatische Aufladung:
APN: internet.eplus.de
Имя пользователя: Eplus
Пароль: Internet
В процессе регистрации карты необходимо указать адрес проживания по Германии. Если Вы не планируете останавливаться на территории Германии, то Вы можете указать адрес любой гостиницы по стране.