Можно ли путешествовать, если не знаешь, как объясниться с местными жителями? Как найти нужную информацию в иностранном интернете? Что делать, если вдруг заблудился и как объяснить местным жителям, где находится отель?
В общении с местными жителями используйте рисунки
Эти вопросы мучают многих мечтателей, которые хотят объездить весь мир, но бояться, что это сделать практически не возможно или крайне сложно без знания языка. Конечно, не могу сказать, что без знаний языка просто, ведь и стандартный английский не всегда помогает. Но всегда можно что-то придумать. Я, например, использую всевозможные жесты и рисунки. Это звучит немного смешно, но именно так и бывает. И ничего, всегда находил нужный мне адрес или место. Зачастую, помогают местные жители, которые буквально доводят до пункта назначения. И за это я им премного благодарен.
Очень трудно было объясниться с местными жителями в Испании, там далеко не все говорят по-английски, особенно, сложно в небольших городах. Признаюсь честно, мне было немного неуютно, можно сказать, даже страшновато. Но мои опасения были напрасны. Больше того, все прошло даже лучше, чем я рассчитывал.
Как общаться с людьми, если не знаешь языка?
Приехав в Испанию, я был немного шокирован. Конечно, я знал, что многие не говорят на английском, но, чтобы не было никого, такого я не ожидал. Может быть, мне просто не повезло в тот день. Хотя действительно 63 процента местных жителей говорят на испанском, и объясниться
63% испанцев говорят только на местном языке
с ними по-другому трудно. Если едете в другую страну, то очень советую купить бумажный разговорник и выучить, хотя бы несколько основных фраз. Но если вы этого не сделали, то узнать то, что вам нужно можно и с помощью жестов и мимики. Главное – составьте определенный маршрут и выпишите названия основных достопримечательностей, музеев, блюд, которые планируете попробовать. В случае, если не знаете что и как сказать, то подготовка должна быть основательной. Отмечу, что на объяснения, где здесь автобусная остановка, я потратил 20 минут. Но ничего, у меня все получилось и настроение не испортилось. Наверное, потому что испанцы очень добрые и приветливые люди.
Разговорник и подготовка к поездке – это ещё не все. Ведь как не планируй, а многое можешь упустить из виду. Поэтому вопрос: как искать необходимую для поездки туристическую информацию в иностранном Интернете без знания языков, очень актуальный. Когда я впервые загрузил страничку на испанском, у меня был небольшой шок. Но выход есть, главное, чтобы у вас был мобильный интернет, или же специальное приложение. Поделюсь с вами секретом, как переводить неизвестные слова быстро и легко.
Что можно порекомендовать туристу, если он не знает иностранных языков?
Google-переводчик поможет с переводом сайтов и названий улиц
Если речь идет об английском, то здесь можно ещё сориентироваться и без особых знаний. Но, что делать, если язык вам совсем незнаком, в этом случае сложнее. Благо, у нас сейчас есть специальные программы, которые решают языковую проблему. Например, известный Гугл-переводчик. Если вы зашли на сайт, который вам сложно понять, скопируйте информацию и переведите. Конечно, стопроцентного качества никто не обещает, но разобраться можно.
Хорошо, с текстом более-менее все понятно, а что же делать с незнакомыми надписями на улице или вывесками? В этом случае вам тоже поможет Гугл-транслейтер. Дело в том, что у него есть функция фото перевода. Кстати, очень удобно. Но, чтобы воспользоваться этой программой, нужен мобильный интернет, без него никак. Кроме этого, есть ещё несколько полезных программок, которыми я пользовался. Думаю, они вам пригодятся. Очень рекомендую туристам Speak & Translate. Эта программа работает как с интернет-соединением, так и без него и переводит, то, что продиктуют или напишут.
Программа Word Lens также станет незаменимой в путешествиях, если вы не знаете языка. Она поможет прочитать любую вывеску или надпись. Для того чтобы перевести слово, нужно просто навести камеру на него, даже снимать ничего не нужно. Правда, программа бесплатна только для собственников Айфонов, если у вас Android, то нужно будет заплатить 40 евро. Как видите, без знания языков вполне реально путешествовать. Мне это даже больше нравится, больше эмоций, экстрима, приключений. Но я никогда не рискую ехать без связи и мобильного интернета. Ведь часто случается, что местный вай-фай дает сбой или его вовсе нет, а информация нужна и срочно. Поэтому рекомендую позаботиться об этом вопросе заранее.
Отзыв о сим-карте Orange
До поездки в Испанию я долго искал подходящий тариф. В принципе, мне нужен был хороший интернет и звонки в Россию. Поэтому я себе купил сим-карту Orange, у которой есть специальные условия для Испании. По тарифу «Mundo» я заказал 1 ГБ за 9 евро (рассчитано на месяц), но мне нужно было на 2 неделе. Звонки в Россию по 0, 16 евро за минуту и 0, 30 соединение. В общем, потратил я немного и этому очень рад.
Кроме этого, качество интернета меня устроило, страницы загружались достаточно быстро, не было проблем. Поэтому я могу порекомендовать мобильный оператор Orange для экономных туристов. Кстати, по Европе с этой симкой тоже можно поездить (36 стран).
Обратите внимание ещё на тарифы для туристов от Vodafone (европейские страны + США и Турция, а также 3 евро за 500 МБ в день). Если отправляетесь на месяц, берите сим-карту Ortel (всего 20 евро за 30 дней).
